Copia de Google Fotos en un disco externo con sus fechas
Exporta con Takeout, recupera las fechas y ubicaciones perdidas y copia después. Si copias los zips tal cual, las fotos llevan la fecha de hoy.
Copiar es la parte fácil. La trampa es copiar una biblioteca rota y llamarla copia de seguridad.
El problema de copiar el Takeout tal cual
Si arrastras una exportación de Takeout sin corregir a un disco externo, has archivado miles de fotos con la fecha de hoy y sin ubicación, más un montón de archivos .json que nadie volverá a abrir. Dentro de cinco años, cuando conectes ese disco, no habrá forma de saber cuándo se hizo cada foto. Los .json seguirán ahí, en teoría, pero es poco probable que entonces hagas la fusión que no hiciste ahora.
Un archivo solo es útil si cada foto lleva su propia información. Eso significa la fecha, la hora y el GPS dentro de la foto, no en un archivo aparte que cualquier copia o sincronización puede separar de ella. Si quieres entender qué guardan esos archivos, lee qué son los archivos JSON de Google Takeout.
Primero corrige, después copia
Pasa la aplicación por la exportación y deja que escriba las fechas y ubicaciones reales en cada foto. Si quieres, en la misma pasada las ordena en carpetas por año y mes. Después copia la carpeta terminada al disco externo. Lo que guardas es una biblioteca que cualquier ordenador, hoy o dentro de diez años, leerá correctamente. Las primeras 1000 fotos son gratis.