사진 찍은 시간 변경: 카메라 시계가 틀렸거나 해외여행 시차로 어긋났을 때
카메라 시계가 틀렸거나 해외여행 중 시간대가 안 맞아 사진 시간이 몇 시간씩 어긋났을 때, 맥 사진 앱, 윈도우, exiftool로 찍은 시간을 한꺼번에 옮기는 방법을 설명합니다.
사진 시간이 모두 같은 만큼 틀렸다면 한 장씩 고치지 말고, 틀린 만큼의 시간(예: +8시간)을 전체에 한 번에 더하거나 빼면 됩니다. 맥은 사진 앱의 "날짜 및 시간 조정"으로, 윈도우와 리눅스는 무료 프로그램 exiftool의 -AllDates+= 명령으로 할 수 있습니다.
이렇게 옮기면 사진 사이의 간격과 순서는 그대로 유지됩니다.
사진 시간이 어긋나는 세 가지 경우
카메라 시계가 틀렸습니다. 배터리를 갈거나 오래 쓰지 않은 디지털카메라는 시계가 초기화되어 2015년 1월 1일 같은 날짜부터 다시 시작합니다. 서머타임을 바꾸지 않은 카메라는 정확히 1시간이 틀립니다. 이 경우 그 카메라의 모든 사진이 같은 만큼 어긋납니다.
해외여행에서 카메라를 한국 시간으로 두었습니다. 휴대폰은 현지 시간으로 자동으로 바뀌지만 디지털카메라는 그대로입니다. 파리에서 찍은 카메라 사진은 한국 시각으로 기록되어, 같은 순간의 휴대폰 사진보다 7시간(서머타임 기간) 늦게 나옵니다. 두 기기의 사진을 합치면 순서가 뒤섞입니다.
다른 도구가 시간대를 잘못 변환했습니다. 구글 테이크아웃 사진이 정확히 9시간 틀린 경우는 다른 원인입니다. 구글 포토에서 내려받은 사진 시간이 9시간 차이 나는 이유를 먼저 보십시오.
얼마나 틀렸는지 알아내기
기준이 되는 사진 한 장을 찾습니다. 가장 좋은 것은 카메라로 휴대폰 시계나 역의 시계를 찍은 사진입니다. 없다면 같은 장면을 휴대폰과 카메라로 둘 다 찍은 사진을 찾아 두 시간을 비교합니다. 그 차이가 옮길 양입니다. 날짜까지 틀렸다면 "3년 2개월 5일 4시간"처럼 계산합니다.
맥: 날짜 및 시간 조정
- 사진 앱에서 같은 카메라로 찍은 사진을 모두 선택합니다.
- 이미지 → 날짜 및 시간 조정을 고릅니다.
- 창에는 선택한 첫 사진의 시간이 나옵니다. 그 사진의 올바른 시간을 입력합니다. 여행 사진이라면 시간대도 현지 도시로 고릅니다.
- 조정을 누르면 나머지 사진도 같은 만큼 움직입니다.
사진 보관함 안에서만 바뀌므로, 파일로 쓸 때는 내보내기에서 원본 대신 수정된 버전을 내보내고 한 장을 열어 확인하십시오.
윈도우: 속성으로는 한 장씩만
윈도우 파일 속성의 자세히 탭에서 "찍은 날짜"를 직접 고칠 수는 있지만, 여러 장을 선택하면 모두 같은 시각이 되어 버립니다. "모두 8시간 빼기" 같은 기능은 없습니다. 수십 장 이상이라면 exiftool을 쓰십시오.
exiftool로 시간 옮기기
카메라 사진만 든 폴더에서 실행합니다. 8시간 더하기:
exiftool "-AllDates+=8" -overwrite_original .1시간 빼기:
exiftool "-AllDates-=1" -overwrite_original .날짜까지 옮기기(1년 2개월 3일 4시간 5분 더하기):
exiftool "-AllDates+=1:2:3 4:5:0" -overwrite_original .AllDates는 찍은 날짜, 디지털화한 날짜, 수정한 날짜 세 가지를 함께 옮깁니다. 여행 사진에 시간대까지 남기려면 -OffsetTimeOriginal="+02:00"처럼 현지 시간대를 추가로 쓸 수 있습니다. 끝나면 파일 날짜도 맞춥니다.
exiftool "-FileModifyDate<DateTimeOriginal" .가장 중요한 점: 이 명령은 폴더 안의 모든 사진을 옮깁니다. 휴대폰 사진처럼 원래 맞던 사진이 섞여 있으면 그것까지 틀어집니다. 먼저 카메라 기종별로 사진을 나누고, 틀린 쪽 폴더에서만 실행하십시오. exiftool -Model .로 기종을 확인할 수 있습니다. 명령을 두 번 실행하면 두 번 옮겨지므로 한 번만 실행하고, 시작 전에 폴더를 복사해 두십시오.
시간을 맞춘 다음
시간을 맞춘 뒤에는 Takeout JSON Metadata Fixer로 라이브러리 전체를 정리할 수 있습니다. 어떤 사진 폴더든 찍은 날짜로 2024-05-03-1412_Paris.jpg처럼 날짜와 장소가 들어간 이름을 붙이고, 연/월 또는 장소별 폴더로 나누고, 파일 날짜를 맞추고, HEIC를 JPG로 변환합니다. 날짜나 위치가 아예 없는 폴더에는 직접 정해 넣을 수 있습니다. 윈도우, 맥, 리눅스에서 오프라인으로 동작하고 인터페이스는 한국어입니다. 처음 500장은 무료이고, 무제한은 19.99달러 한 번 결제입니다.
다만 이 앱은 이미 들어 있는 시간을 몇 시간씩 앞뒤로 옮기는 기능은 없습니다. 시간 옮기기는 위의 맥 사진 앱이나 exiftool로 하십시오. 같은 회사(Epictetus LLC)가 시간 이동과 시간대 변경을 하는 맥 앱 Photo Date & Metadata Editor를 만들고 있으며, Mac App Store 출시 예정입니다.
날짜 자체를 새로 넣어야 한다면 사진 날짜 변경을, 동영상 시간이 틀렸다면 동영상 촬영 날짜 변경을 보십시오.
자주 묻는 질문
여행 사진을 한국 시간으로 둘까요, 현지 시간으로 둘까요?
현지 시간을 권합니다. "파리에서 오후 2시"가 기억과 맞고, 휴대폰 사진도 현지 시간으로 찍혀 있기 때문입니다. 시간대 항목을 함께 쓰면 두 가지를 모두 지킬 수 있습니다.
갤럭시나 아이폰에서 바로 시간을 바꿀 수 있나요?
아이폰은 사진 정보에서 "조정"으로 날짜, 시간, 시간대를 바꿀 수 있습니다. 갤럭시 갤러리도 상세 정보의 편집에서 날짜와 시간을 바꿀 수 있습니다. 둘 다 몇 장일 때 편리합니다.
옮긴 뒤에도 구글 포토에서 시간이 그대로입니다.
이미 올라간 사진은 다시 읽지 않습니다. 구글 포토에서 직접 날짜를 편집하거나, 지우고 다시 올려야 합니다.