Sauvegarder Google Photos sur un disque dur externe ou une clé
Copier un export Google Takeout sur un disque externe garde les mauvaises dates. Corrigez les métadonnées d'abord, copiez une fois, et le disque devient fiable.
Copier, c'est la partie facile. Le piège est de copier une bibliothèque cassée et d'appeler cela une sauvegarde.
Si vous glissez un export Takeout non corrigé sur un disque dur externe, vous archivez des milliers de photos datées d'aujourd'hui, sans lieu, plus une pile de fichiers .json que personne n'ouvrira plus jamais. Dans cinq ans, quand vous brancherez ce disque, il n'y aura aucun moyen de savoir quand quoi que ce soit a été pris. Les JSON seront encore là, techniquement, mais les chances que vous fassiez la fusion à ce moment-là plutôt que maintenant sont faibles.
Une archive n'est utile que si chaque fichier raconte sa propre histoire. Cela veut dire la date, l'heure et le GPS à l'intérieur de la photo, pas dans un fichier compagnon qu'une copie ou une synchronisation peut séparer d'elle.
D'abord récupérer les photos
Si vous n'avez pas encore votre export, demandez-le sur takeout.google.com en ne cochant que Google Photos. Choisissez des parties de 10 Go, ou de 2 Go si votre connexion coupe. Téléchargez toutes les parties dans le même dossier dans les sept jours, puis décompressez-les toutes dans un seul dossier parent pour que les dossiers Takeout/Google Photos fusionnent. Une photo et son fichier .json arrivent souvent dans deux archives différentes, et ils doivent finir ensemble. La liste de contrôle complète détaille chaque étape.
Ne copiez pas encore sur le disque externe. Le travail se fait sur l'ordinateur.
Ensuite corriger les dates, puis copier
Chaque photo de l'export porte la date de la décompression, parce que Google a mis la vraie date de prise de vue dans le fichier .json à côté au lieu de l'écrire dans l'image. Les photos d'appareil ont souvent encore une bonne date EXIF ; les captures d'écran, les images WhatsApp, les scans et tout ce que vous avez redaté dans Google Photos n'en ont pas. Pourquoi vos photos ont toutes la mauvaise date explique le mécanisme.
Corrigez d'abord, copiez ensuite. Lancez Takeout JSON Metadata Fixer sur l'export, laissez-le écrire les vraies dates et les lieux dans chaque photo, et demandez-lui au passage de tout classer par année et par mois si vous le souhaitez. Copiez ensuite le dossier fini sur le disque. Ce que vous rangez est une bibliothèque que n'importe quel ordinateur, aujourd'hui ou dans dix ans, lira correctement. Les 1000 premières photos sont gratuites, et tout se passe sur votre machine.
Vous pouvez aussi désigner directement le disque externe comme dossier de sortie. L'application vérifie l'espace libre avant de commencer.
Ce qu'un disque ou une clé peut stocker
La plupart des disques externes et des clés USB sont formatés en exFAT ou en FAT32, parce que ces formats sont lus par tous les appareils. Ils sont anciens et simples, et leurs horodatages sont limités.
FAT32 stocke la date de modification à deux secondes près, sans fuseau horaire, et ne peut rien stocker avant 1980. Copiez un fichier depuis un ordinateur réglé sur un fuseau vers une clé lue dans un autre et l'heure se décale de la différence. exFAT fait mieux, avec un champ de fuseau et une résolution plus fine. Mais cela reste une date de système de fichiers, et une date de système de fichiers vaut ce que vaut l'opération de copie qui l'a écrite.
La copie est le vrai problème. Le glisser-déposer dans le Finder ou l'Explorateur conserve la date de modification sur la plupart des systèmes, mais règle la date de création à maintenant. Certains outils de copie remettent les deux à zéro.
La date qui survit au voyage est celle à l'intérieur de la photo. Le DateTimeOriginal de l'EXIF fait partie des octets du fichier. Il est copié avec l'image, quel que soit le système de fichiers, quelle que soit la façon de copier. Un disque ne peut pas l'abîmer. C'est pour cela que la fusion doit se faire avant la copie, et pas après.
Pour un téléviseur ou un cadre photo
Une clé USB destinée à un téléviseur ou à un cadre numérique pose un problème de plus : ces appareils ne lisent en général pas l'EXIF. Ils trient par nom de fichier ou par date de fichier. Sur le téléviseur, les photos défilent alors dans un ordre aléatoire.
La solution est de mettre la date au début du nom du fichier. 2016-08-14-1105.jpg se classe avant 2016-08-15-0900.jpg sur n'importe quel appareil, dans n'importe quelle langue, sans lecture de métadonnées. L'application le fait avec le modèle de nom « Date et heure », et peut en même temps convertir le HEIC en JPG, puisque presque aucun téléviseur n'ouvre le HEIC, et redresser les photos de travers, que les téléviseurs sont les appareils les plus susceptibles d'afficher couchées. Voir renommer les photos par date de prise de vue.
Copier proprement
Sur Mac, glissez l'arborescence finie sur le disque dans le Finder. Sous Windows, l'Explorateur suffit, ou robocopy avec /COPY:DAT pour conserver les horodatages. Depuis Linux, rsync -a garde les dates. Copiez tout en une fois plutôt que dossier par dossier sur plusieurs jours ; c'est plus simple à vérifier.
Une fois la copie terminée, ouvrez quelques dossiers sur le disque depuis un autre ordinateur si vous le pouvez. Vérifiez la date de prise de vue de quelques photos de différentes années avec Propriétés sous Windows ou Lire les informations sur Mac. Si elles sont justes là, elles le seront partout.
Questions fréquentes
exFAT ou FAT32 pour le disque ?
exFAT si tous les appareils qui le liront le prennent en charge, ce qui est le cas de la plupart des téléviseurs et ordinateurs des dix dernières années. FAT32 seulement si un vieil appareil l'exige, en acceptant la limite de 4 Go par fichier, qui compte pour les vidéos.
Dois-je garder les fichiers JSON sur le disque ?
Une fois les dates et le GPS écrits dans les photos, non. Ils encombrent chaque dossier et aucun appareil ne les lit. Gardez plutôt les archives zip d'origine à part pendant un mois.
Le disque montre toutes les photos à la date d'aujourd'hui sur un autre ordinateur. Pourquoi ?
La date de création a été réglée au moment de la copie, et cet ordinateur affiche la date de création par défaut. Affichez plutôt la date de prise de vue, ou triez par nom si les noms commencent par la date.
Une seule copie sur disque externe suffit-elle ?
Non. Un disque externe tombe en panne comme les autres. Une sauvegarde sérieuse a au moins deux copies à deux endroits. Le point important est que chaque copie contienne les dates dans les fichiers, pour que n'importe laquelle puisse servir un jour.