Corriger les dates des photos Google Takeout sous Windows
La procédure complète sous Windows 10 et 11, de la décompression des archives à la colonne « Date de la prise de vue » dans l'Explorateur.
Sous Windows, le problème se voit tout de suite. Vous ouvrez le dossier de votre export Google Photos dans l'Explorateur, vous triez par date, et tout est daté du jour du téléchargement. La colonne « Date de la prise de vue », si vous l'affichez, est vide pour la plupart des fichiers.
L'Explorateur n'a pas tort. Il affiche les seules dates qui existent. Voici la procédure pour remettre les bonnes, dans l'ordre.
Étape 1 : décompresser toutes les parties dans un seul dossier
Un export Takeout arrive en plusieurs archives, takeout-...-001.zip, -002.zip et ainsi de suite. Décompressez-les toutes dans le même dossier parent, pour que les dossiers Takeout/Google Photos fusionnent. Cela compte, parce qu'une photo et son fichier .json arrivent souvent dans deux archives différentes.
L'outil de décompression intégré à Windows est lent sur les grosses archives et cale parfois. 7-Zip, gratuit, fait mieux : sélectionnez toutes les archives, clic droit, 7-Zip, « Extraire ici ». Acceptez d'écraser les fichiers metadata.json d'album en double, ils sont identiques.
Étape 2 : vérifier le fuseau horaire
Les horodatages des fichiers JSON sont en UTC et sont convertis en heure locale avec le fuseau réglé dans Windows. Ouvrez Paramètres, Heure et langue, et vérifiez que le fuseau est celui où la plupart de vos photos ont été prises. Un mauvais réglage décale chaque photo du même nombre d'heures, et les photos prises tard le soir glissent au lendemain.
Étape 3 : corriger les métadonnées avant tout le reste
Faites la correction avant d'importer dans l'application Photos de Windows, avant de copier sur un NAS ou un disque externe, avant de renvoyer quoi que ce soit sur un téléphone. Déplacer des fichiers cassés, c'est les déplacer deux fois.
Comprendre ce qui manque aide à vérifier ensuite. L'Explorateur montre plusieurs dates. « Date de modification » et « Date de création » appartiennent au fichier, pas à la photo, et enregistrent le moment où le fichier est arrivé sur votre disque. « Date de la prise de vue » est lue dans le bloc EXIF à l'intérieur de l'image. Google n'a pas écrit cette date dans vos photos ; il l'a mise dans le fichier .json à côté. Le détail est dans pourquoi vos photos ont toutes la mauvaise date.
Takeout JSON Metadata Fixer s'installe depuis le Microsoft Store, ou en téléchargement direct si vous préférez ; l'installateur ne demande pas de droits administrateur. L'interface est en français. Choisissez votre dossier Takeout ou directement les archives zip, choisissez un dossier de sortie, lancez. L'application écrit la vraie date, l'heure et le GPS dans chaque photo et corrige les dates du fichier. La colonne « Date de la prise de vue » se remplit et le tri par date refonctionne.
Tout s'exécute sur votre PC, rien n'est envoyé en ligne, et les 1000 premières photos sont gratuites. Au-delà, Premium coûte 19,99 USD une seule fois.
Étape 4 : vérifier dans l'Explorateur
Ajoutez la colonne « Date de la prise de vue » si elle n'est pas affichée : clic droit sur n'importe quel en-tête de colonne, puis « Autres... » si elle n'est pas dans la liste courte. Ouvrez le dossier de sortie, triez par cette colonne, et regardez quelques fichiers de différentes années. Un clic droit, Propriétés, onglet Détails, montre la date et, si elle existe, la position GPS.
Vérifiez avant tout une capture d'écran, une image reçue par WhatsApp et une photo dont vous aviez corrigé la date dans Google Photos. Ce sont celles qui dépendaient entièrement du fichier JSON.
Le cas des fichiers HEIC
Si votre bibliothèque vient d'un iPhone, une bonne partie des photos sont en HEIC. Windows 10 et 11 ont besoin de l'extension « Extensions d'image HEIF » du Microsoft Store pour les afficher, et parfois de l'extension vidéo HEVC payante en plus. Sans elles, l'Explorateur montre une icône vide.
Vous pouvez les convertir en JPG en même temps que la correction des dates, avec les métadonnées conservées. C'est une option de l'application. Voir convertir HEIC en JPG depuis Google Takeout.
Et ensuite
Une fois les dates dans les fichiers, elles survivent à toute copie : disque externe, clé USB, NAS, nouveau téléphone. Vous pouvez laisser l'application renommer les fichiers avec la date et le lieu et les classer par année et par mois, ou garder vos noms et vos dossiers. Gardez les archives zip un mois, le temps d'être sûr que rien ne manque, puis supprimez les fichiers .json.
Questions fréquentes
Puis-je faire cela avec l'application Photos de Windows ?
Non. Elle lit l'EXIF mais ne lit pas les fichiers JSON de Google. Elle affiche donc la date du téléchargement pour toute photo sans EXIF.
Le tri par « Date de modification » ne suffit-il pas ?
Non. La date de modification change à chaque copie. Seule la date dans l'EXIF suit la photo partout.
Faut-il exiftool ?
Non, mais c'est une alternative gratuite en ligne de commande. Sous Windows, on télécharge le zip depuis exiftool.org et on renomme exiftool(-k).exe en exiftool.exe. Le guide exiftool donne les commandes et leurs pièges.
Combien de place faut-il ?
Comptez de la place pour les archives, pour les fichiers décompressés et pour le résultat corrigé. Deux fois la taille de l'export est le minimum, trois fois est confortable. L'application vérifie l'espace libre avant de commencer.