Mehrere Fotos auf Android umbenennen (mit Datum oder Ort)

Viele Fotos auf dem Android-Handy auf einmal umbenennen, zum Beispiel IMG_20250518_184248.jpg in IMG_20250518_184248_Macau.jpg, ohne sie vom Handy zu kopieren und ohne ihr Datum zu ändern.

16. Oktober 2026

Um viele Fotos auf dem Android-Handy auf einmal umzubenennen, nehmen Sie eine Dateimanager-App mit Stapel-Umbenennung, oder Sie benennen sie vom Computer aus über USB-Debugging mit adb um. Das funktioniert auch bei Tausenden Dateien. Eine Umbenennung ändert weder das Aufnahmedatum noch das Dateidatum eines Fotos, also bleiben die Fotos in der Galerie an derselben Stelle.

Wie ein guter Name aussieht

Handys benennen Fotos nach der Uhrzeit: IMG_20250518_184248.jpg. Das sortiert gut, sagt aber nichts. Zwei beliebte Muster:

Ort anhängen: IMG_20250518_184248_Macau.jpg. Sie behalten den Namen der Kamera und fügen hinzu, wo das Foto entstand.
Datum und Ort: 2025-05-18-1842_Macau.jpg. Kürzer, und auf jedem Gerät gleich lesbar.

Der Ort kommt aus der GPS-Position im Foto. Die meisten Handyfotos haben eine, außer der Standort war in der Kamera-App ausgeschaltet.

Auf dem Handy: eine Dateimanager-App

Mehrere Dateimanager im Play Store können eine Auswahl von Dateien mit einem Zähler, einem Datum oder einem festen Wort umbenennen. Das reicht für ein paar Dutzend Fotos mit einem einfachen Muster. Den Ort der Aufnahme können sie nicht anhängen, und bei Tausenden Dateien werden sie langsam.

Vom Computer: adb

Mit eingeschaltetem USB-Debugging und installiertem adb benennen Sie auf dem Handy um, ohne die Fotos irgendwohin zu kopieren:

adb shell mv -n "/sdcard/DCIM/Camera/IMG_20250518_184248.jpg" "/sdcard/DCIM/Camera/IMG_20250518_184248_Macau.jpg"

-n sorgt dafür, dass eine vorhandene Datei nie überschrieben wird. Bei vielen Fotos schreiben Sie auf dem Computer eine mv-Zeile pro Foto in ein Skript und führen es auf dem Handy aus:

adb push rename.sh /data/local/tmp/
adb shell sh /data/local/tmp/rename.sh

Heben Sie eine Kopie des Skripts mit den alten und neuen Namen auf. Wenn Sie die beiden Spalten tauschen, haben Sie ein Rückgängig.

Teilen Sie der Galerie danach die neuen Namen mit:

adb shell content call --uri content://media/ --method scan_volume --arg external_primary

Der schwierige Teil sind die Ortsnamen: das GPS aus jedem Foto lesen und den Ort nachschlagen. Für die GPS-Daten reichen 256 KB vom Anfang jedes Fotos, Sie müssen also keine ganzen Fotos kopieren.

Was Sie vor dem Umbenennen wissen sollten

Auf dem Handy zählt die Groß- und Kleinschreibung nicht. photo.JPG und photo.jpg sind derselbe Name. Eine Umbenennung in einen Namen, der sich nur darin unterscheidet, braucht einen Zwischenschritt über einen temporären Namen.
Sicherung in Google Fotos. Ein schon gesichertes Foto wird nach dem Umbenennen nicht erneut hochgeladen. Google Fotos erkennt den Inhalt.
Bewegte Fotos mit einer eigenen .mp4 neben der .jpg: Benennen Sie beide gleich um, damit sie ein Paar bleiben.

Mit der App

Der Tab Android-Telefon von Photo Date & Metadata Fixer, den es nur unter Windows gibt, hat einen Tab Auf dem Telefon umbenennen. Wählen Sie einen Ordner auf dem Handy und ein Muster wie "Original mit Ort" oder "Datum-Uhrzeit mit Ort". Die App liest Datum und GPS jedes Fotos direkt vom Handy, schlägt die Orte nach und zeigt Ihnen die neuen Namen, bevor sich etwas ändert.

Ein zweiter Durchlauf hängt den Ort nicht doppelt an, jede Datei behält ihr Datum, und Rückgängig setzt jeden Namen zurück. Die Ortsnamen kommen von OpenStreetMap: Gesendet werden nur die Positionen, nie die Fotos.

Häufige Fragen

Ändert das Umbenennen das Datum in der Galerie?

Nein. Die Galerie sortiert nach dem Aufnahmedatum im Foto oder nach dem Dateidatum. Eine Umbenennung ändert keines von beiden.

Kann ich auch Videos umbenennen?

Ja, auf dieselbe Weise. Videos vom Handy haben oft auch einen Standort und können so einen Ortsnamen bekommen.

Was ist mit Fotos ohne GPS?

Sie behalten ihren Namen. Screenshots, gespeicherte Bilder und Fotos aus Innenräumen haben oft keine Position.